“To work its magic for the economy, free enterprise needs plenty of room and not too many restraints. But to achieve public justice, free enterprise, like the urge to consume, needs to be tamed and guided. That requires a delicate balance, one that is endlessly debated, but which touches the central nerve of justice—not justice as an abstract idea, but as basic opportunity for children and others whose lives frequently hang in the balance.”